The person who tested positive has been isolated and removed from the village where thousands of athletes and officials will reside during the Games.